Maison avec ruisseau à 15 min. du Vieux-Québec.Peaceful house with brook 15 min from Old Québec

Maison avec ruisseau à 15 min. du Vieux-Québec.Peaceful house with brook 15 min from Old Québec

Christine

Last login

Over a month

Member since

March 2009


Want to contact this member?

Start your two-week free trial to chat to other members

Send a message

Do you like what you see? Then contact this member to see when their home is available

1 Enter your preferred trip dates


Next
2 Choose your preferred way to travel
3 Add personal message and send

Not available

1

Want to join our Points scheme?

Travel anywhere, any time with the flexibility of Points - fast becoming our most popular way to travel

Learn more about Swap Points

Not available

1

Added to shortlist

This home is in your shortlist. To access your shortlist click the icon in the navigation

Add to shortlist

This home is not yet in your shortlist

3 Bedrooms
Sleeps 2
2 baths

About our home

[English follows]
Français:
Maison moderne avec 3 chambres à coucher, 1 salle de bain et 1 salle d'eau. Plachers en bois franc et salon avec toit cathédral. Toute équipée: laveuse, sécheuse, lave-vaisselle, micro-ondes, ordinateur avec internet, télévision avec câble.
Magnifique terrain boisé avec ruisseau et pont. Grand patio et aménagements pour soirées d'été dehors. L'environnement est calme mais non-isolé.
Nous avons aussi des vélos et un trampoline pour les enfants.
Notre auto est une familiale Saturn.

English:
Our home is a 2 level modern house with 3 bedrooms, 1 bathroom and 1 washroom.
It has wooded floors and a cathedral ceiling in the living-room.
It is equipped with many commidities: washer/dryer, microwave, computer, tv, internet access, cable, dvd, dishwasher.
It is situated in a wooded, non-isolated environment with a beautiful brook crossing our land. There's a small bridge to cross the brook and plenty of trees and lawn to walk or play on.
We have a large outdoor patio with a table and fireplace.
We also have a trampoline, bikes, etc.
Our car is a Saturn station wagon.


[English follows]
Français: Notre quartier est tranquille avec des voisins gentils et sociables.
Nous vivons en face d'un golf et tout près des plusieurs sentiers pédestres.
Nous sommes à 5 minutes d'un centre de ski alpin (hébertisme d'aventure l'été) et 2 minutes d'un centre de ski de fond.
Le lac est à 3 minutes et a une belle plage pour la famille.
Nous sommes à 7 minutes de l'épicerie, terrain de soccer, école, etc.
Il ne faut que 15 minutes pour atteindre le Vieux-Québec avec ses festivals, monuments, musées et attractions variées très populaires.
Il n'y a pas de commerce à proximité à part le club de golf mais le village est à 5 minutes.
L'autoroute est facilement accessible.
L'aéroport est à 25 minutes.
Le Lac Beauport et la ville de Québec offrent une multitude d'activités touristiques dont:
Musées, Aquarium, parc aquatique, quartier historique, restaurants, etc.

English:
We live on a quiet street with peaceful, friendly neighbours.
We live across the street from a golf course and many hiking trails.
We are 5 minutes from a downhill ski center and 2 minutes from a cross-country center.
The lake has a nice beach and is 3 minutes from our house.
Our house is 7 minutes from the grocery, soccer, school, etc.
We live 15 minutes from old Québec city and all its tourist attractions - very popular.
There is no commercial activity in our neighbourhood except the golf course. The town center is only 5 minutes away.
Highway is easily accessible.
Airport is 25 minutes away.
Lac Beauport and quebec City offer many tourist activities including:
Museums, aquarium, water park, historic sites, restaurants, etc.

[English follows]
Français:
Nous avons 2 enfants (Samuel, 6 ans et Zachary, 8 ans) et 1 chat.
Nous somme québécois et parlons français et anglais.
Nous sommes très respectueux du bien d'autrui.
Nous sommes sportifs et aimons la nature.
Nous travaillons dans le domaine de l'informatique.

English:
We have 2 children (Samuel, 6 and Zachary 8 yrs) + 1 cat.
We are from Québec and speak French and English.
We are very respectful of other people's property.
We love sports and nature.
We both work in IT.

Features

Dream destinations

Availability

White
Open to offers
Green
Available
Red
Not Available

Where is it?

You may also like