Maison de 5 pièces séparée en 2 parties, dont une avec deux chambres à lits doubles, salle de bain, salon avec télévision, collection de 500 dvd, poêle à bois, et l'autre avec grande cuisine et salle d'hôtes avec futon convertible sofa / lit double, cheminée, salle de bain. Grand jardin potager avec légumes, salades et herbes aromatiques (selon la saison), verger avec nombreux arbres fruitiers (bananes, avocats, oranges, citrons, papayes, mangues, fruits de la passion, etc.).

À 1/2 heure à pied du village (supermarché, restaurants, dispensaire), 1 heure à pied de la rivière avec cascades, 1 heure 1/2 en voiture de Nova Friburgo (la "Suisse de Brésil"), 2 heures en voiture de Búzios (la "Saint-Tropez" brésilienne: ) et 2 heures 1/2 de Rio.

Vue splendide sur le "Peito de Pombo" ("Poitrine de Pigeon"), une montagne couronnée de deux monolithes géants superposés (excursion env. 4 heures à pied, voir photo sur le site du village de Sana: http://www.portaldosana.com.br/).

Urs Seidel, né aux États-Unis, élevé en Suisse romande, avocat, traducteur allemand-français spécialisé en droit / assurances sur le marché suisse, parle 6 langues (dans l'ordre de maîtrise: français, portugais, anglais, allemand, italien, espagnol), établi au Brésil depuis 2000. Compositeur de musique électronique / DJ (voir site www.airthai.net). Un fils, Azur, né en février 2002.

Priscila Guedes, née et élevée à Rio de janeiro, artiste, vidéaste, pratique le yoga (ashtanga), parle le portugais, l'anglais et le français (voir site www.barrodigital.com).

Nous sommes tous les deux végétariens et préférons échanger avec d'autres végétariens, si possible.