ENGLISH (FRENCH FOLLOWS)
This flat is newly renovated and is located in the trendy district of Plateau Mont-Royal near the beautiful Parc Lafontaine and downtown Montreal. It has 3 bedrooms and can easily accommodate 5 people. The master bedroom has a queen bed. The other two bedroom has a double bed and a single bed (this is actually the home office on pictures). There is one dining room, one living room and one fully equipped kitchen. Internet Wifi. We could also exchange our SUV car (Toyota Rav4 2018).
Located in the well known district of Montreal, the Plateau Mont- Royal. The Plateau Mont-Royal s recognized in recent years as one of the main cultural and artistic places of Quebec and Canada. It has also been enshrined in autumn 2005 as the most creative place in Canada with a study group of Hill Strategies Research. There are many specialty stores or designers, high reputation theaters, bars, restaurants and colorful cafes. In this district cross intellectuals and artists in a warm, friendly and familly atmosphere. The condo is located on a quiet street near Parc Lafontaine. This neighborhood is located 15 minutes walk from downtown and the Quartier des spectacles.
We are two adults and adult kids (in their twenties, so they are not usually with us). Director and professor in a faculty of education at a university, we privilege the holidays between late June and mid-August.
FRANÇAIS
Ce condo nouvellement rénové est situé au cœur du quartier Plateau Mont-Royal à proximité du Parc Lafontaine et du centre-ville de Montréal. Il offre 3 chambres fermées pouvant accueillir confortablement 5 personnes. La chambre des maîtres possède un lit queen. Les deux autres chambres comprennent un lit double et un lit simple (sur les photos, il s'agit du bureau qui peut être reconverti en chambre). Il y a également 1 salle à manger, 1 salon et 1 cuisine entièrement équipée. L'appartement comprend un accès wifi Internet haute vitesse, un téléviseur. Un stationnement intérieur peut-être aussi disponible. Nous sommes également ouverts à un échange de voiture (Toyota Rav4 2018).
L'appartement est situé dans le quartier fort connu de Montréal, le Plateau Mont-Royal. Ce quartier, situé à 5 minutes du centre-ville et du Quartier des spectacles, est reconnu depuis quelques années comme l’un des principaux lieux culturels et artistiques du Québec et du Canada. Il a d'ailleurs été consacré, à l'automne 2005, comme l'endroit le plus créatif du Canada par une étude du groupe Hill Stratégies Recherche. On y trouve de nombreuses boutiques spécialisées ou de designers, des théâtres de grande réputation, des bars, des restaurants et des cafés colorés. Dans ce quartier se croisent intellectuels et artistes dans une ambiance conviviale et chaleureuse. Le condo est situé sur une rue tranquille à proximité du Parc Lafontaine.
Nous sommes deux adultes et enfants maintenant adultes (dans la vingtaine, ils voyagent dont rarement avec nous). Gestionnaire-cadre et professeur dans une université, nous privilégions les vacances entre la fin-juin et la mi-août.
