within a few miles from Beijing highlights, good transport network and shops, convenient place.

Notre appartement est spacieux (200 m2) et confortable, situé dans une résidence sécurisée mais qui n'est pas coupée de l'environnement chinois. La population de la résidence est très cosmopolite. L'appartement est doté d'une clim efficace, deux salles de bains, accès internet, télévision avec grand choix de DVD. Un couple d'employés de maison viennent faire le ménage l'après-midi. Ils ne parlent que le chinois mais il peuvent réceptionner les invités à l'aéroport et les aider au quotidien (c'est un système que nous avons expérimenté et qui fonctionne bien). Nous pouvons vous mettre en contact avec des agences de voyage anglophone et francophone peuvent vous aider à voyager en Chine.
Our appartment is spacious (200 sq. meters), very comfortable, very peaceful, located in a gated community, well integrated in chinese environment. Neighbours: chinese and foreigners. Air con, 2 bathroom, internet access, tv with a lot of DVD. Housekeepers ( speaking chinese only, come every day in the afternoon ) can wait for guests at the airport and hand on the keys. Travl agencies (english and french speaking) can be helpful for organizing trips within China

La résidence est située au Nord-Est de Pékin, en bordure du 4ème périphérique, à environ 15 kilomètres de la Cité Interdite et du centre ville, près du nouveau quartier des ambassades, de l'hôtel Lido, non loin de Sanlitun. Bien desservi par les transports (taxi, bus qui relie la résidence à la plus proche station de métro). Un parc très agréable est situé à cinq minutes à pied. Il faut se lever très tôt pour assister aux exercices de gymnastiques des personnes âgées ou venir en soirée pour profiter de l'animation. Tous les magasins sont dans la résidence (superette, boulangerie, coiffeur), des restaurants, une banque, une clinique internationale sont à proximité.
Located at the North-East corner, next to the fourth ring, about 15KM from forbidden city, close to the new embassy district. Good transport network (taxis, bus, easy connexion with subway). Walk five minutes and you can find a lovely park. You have to wake early if you want to have a look on old people morning exercise. A lot of shops in the area: grocery, supermarket, bakery, hairdresser, hospital, bank and restaurants.

Nous sommes un couple d'enseignants francochinois, nous travaillons au lycée français de Pékin depuis dix ans qui est une ville que nous connaissons bien et que nous aimons. Notre fille a quinze ans. Nous aimons les contacts et les échanges.

Both of us are teacher. I am french, my wife is chinese. We have been living in Beijing for ten years and we love this place. Our daughter is fifteen years old. We love traveling.