Bordeaux 19th century house renovated

Our house is In the centre of Bordeaux, in the lively and trendy Area of "Les Chartrons" , with all its shops, grocers., antiques and many restaurants . We are just near the River Garonne quays where you can go for a walk, do your shopping or wander to the market on the Sunday morning.
You have the tram ligne B “Cours du Médoc" which is 5 minutes walk from the house. (and also the tram ligne C stop Emile Counord, 10 min walk). La cité du vin is 3 tram stop from the house .
Using Bikes is also very easy and convenient in Bordeaux and we could let ours
Or house , which is a typical french house of thé 19th , has been entirely renovated in 2017 with design furniture and matérial.
The house is 200 m2 on 3 floors
We have 3 rooms with double beds. All matresses are new. The boys rooms ( each with double bed) are upstairs and have their own bathroom
and there is one child room with a single bed ( our daughter’ s) full of toys on the first level
We also have a friends room with a bed and video games , playmobil Lego’s ..andthere is a baby-foot in the garage .
The kitchen is fully equiped and the living room ( with kitchen included ) is more than 75 m2 and has a terrace.
We have a little garden with a barbecue and a plancha for the summer time
In bordeaux you can visit all nice places walking, biking or with 2 stops of tram . You have museums close to the house ( la cite du vin , musée d art contemporain ) , a wave surf café for kids and as we are 5 minutes from the quays it s great to go there jogging walking or shopping
You are close to the airport (15min by car) and there is a direct tram to thé central station (30min ) It can be great visiting the french wineyard ( you ve lots around bordeaux ) or going to the océan ( 1hour car or train )
We have a house cleaner who comes after your stay in order that you enjoy your last day !
We are very respectful and pay attention when we go in other houses and we are looking for people that will care of our home !

Bonjour nous habitons au centre de bordeaux , dans un quartier desservi par 2 trams ( ligne B et C) , tout est facile à vélo également à bordeaux . La zone commerçante des chartrons ( Moins de 5 min à vélo) Regorge de petits commerces , d antiquaires et de terrasses de restaurants agréables .
La maison est spacieuse : 3 chambre avec des lits doubles , un salon séjour cuisine ouvert de 75 m2 , la terrasse est fort appréciable pour prendre un verre se reposer etc..
Je voulais également prévenir qu’ à côté de notre garage nous avons un studio neuf et très bien isolé , totalement indépendant ( accès direct à la maison fermé ) seul le garage est partagé ou durant la période scolaire du lundi au vendredi loge une étudiante très discrète .
Vous n aurez pas à vous pré occuper du ménage en fin de séjour si nous faisons un échange direct car notre femme de ménage pourra passer