Little house Paris (east) XX th from 16 th to 30 th august 2009

משפחה מפריז (זוג ושני ילדים בני 21 ו 15) מעונינת להחליף דירה שלה בדירה בתל אביב לכמה ימים מיום 16/8/09 אנחנו צריכים את הדירה מיום 16/8 עד יום 20/8 אבל הישראלים יכולים להישאר בדירה שלנו עד יום 29/8 אנחנו מעוניינים בדירה במרכז ת"א אם אפשר עם חדר למבוגרים וחדר אחד או שניים לילדים לבית שלנו 4 חדרים, ורנדה וחצר קטן ברובע ה20 (תחנות מטרו: Gambetta או Porte de Bagnolet) ליצור קשר בדוא"ל בלבד: dira-paris@internet-mahir.com ----------------------- French family is looking to swap its house fully equiped in Paris (20 th district, east Paris/metro Gambetta ) for an apartment in Tel-Aviv from 17th august to 30 th 2009. I have a bedroom with a double bed, and 2 bedrooms for 2 kids. It'a a little house with a patio. --------------------- Famille parisienne avec deux grands enfants, 21 et 15 ans souhaite échanger gratuitement sa maison à Paris contre un appartement à Tel Aviv, du 16 au 30 aout 2009. Nous recherchons un appartement si possible au centre de Tel Aviv comportant une chambre pour un couple et deux chambres ou bien une 2e chambre avec un grand lit pour les deux jeunes. Notre propre maison comporte 4 pièces, un salon, une chambre pour un couple, et deux petites chambres avec un lit d'une personne. Elle comporte aussi une veranda et une petite cour. Possibilité en plus de dormir à deux dans le salon (canapé clic clac). Situation: Paris XXe, métro Gambetta ou Porte de Bagnolet. Contact dira-paris@internet-mahir.com -----------------------------------