House, garden, swimming pool, 15 minutes from Lyon

House, garden, swimming pool, 15 minutes from Lyon

Joined

Jan 2019


Want to contact this member?

Start your two-week free trial to chat to other members

Send a message

Do you like what you see? Then contact this member to see when their home is available

Enter your preferred trip dates


Next
Choose your preferred way to travel
Add personal message and send

Not available

1

Not available

1

Added to shortlist

This home is in your shortlist. To access your shortlist click the icon in the navigation

Add to shortlist

This home is not yet in your shortlist

5 Bedrooms
Sleeps 10
2 Bathrooms
Translate this page into another language

About our home

Nous vous proposons d'échanger notre résidence principale.
C'est une maison sur 2 niveaux, située à proximité du centre ville de Saint-Genis-Laval, à 8 km de Lyon. Vous pouvez vous y rendre en voiture (15 minutes) ou en bus (15-20 minutes).
La maison se compose d'un grand salon de 40m2 exposé sud, d'une cuisine (pas de photo car elle sera rénovée au printemps 2019), de 4 chambres dans le bâtiment principal (+ d'une chambre dans un bâtiment annexe situé à quelques mètres), et de 2 salles de bains.
Le jardin est grand, avec un parking pouvant accueillir 4 voitures, une piscine de 4x10m, une pool house avec salle de bain supplémentaire et une grande terrasse avec auvent.
La maison est sécurisée (portail électrique et alarme) et entièrement équipée (ustensiles de cuisine, lave-linge, lave-vaisselle, sèche-linge ...). Les jeux pour enfants ne manquent pas.
Nous pouvons vous fournir les coordonnées d'une femme de ménage si vous le souhaitez.
Comme il s’agit de notre résidence principale et que nous venons de la rénover, nous vous serions reconnaissants de prendre les mêmes soins que nous apporterons au vôtre!
Nous espérons que vous vous y sentirez comme chez vous.
N'hésitez pas à nous contacter pour plus d'informations. Nous pouvons envisager des échanges durant la majorité des vacances scolaires de la zone A ( https://vacances-scolaires.education/ ).
A bientôt peut-être.

We wish to exchange our main residence.
It is a house on 2 levels, located near the city center of Saint-Genis-Laval, 8km from Lyon. You can get there by car (15 minutes) or by bus (15-20 minutes).
The house consists of a large living room of 40m2 facing south, a kitchen (no picture because it will be renovated by this summer), 4 bedrooms in the main building +1 room in an annex building and 2 bathrooms.
The garden is large, with parking space for 4 cars, 4x10m pool, pool house with extra bathroom, and large terrace with awning.
The house is secure (electric gate and alarm) and fully equipped (kitchen equipment, washing-machine, dishwasher, dryer...). Children's games are not lacking.
We can send you the details of a cleaning lady if you wish.
As this is our main home and we have just renovated it, we will appreciate that you take the same care that we will have for yours.
Feel free to contact me for more information.
See you soon

Features

More about us

  1. Nous sommes une famille avec 3 enfants de 2, 6 et 8 ans.
    We are a family with a couple and 3 children of 8, 7 and 4 years old.

  2. Nous sommes tous les 2 médecins spécialistes.
    We are doctors.

  3. Nous aimons nager, faire de la randonnée, visiter, découvrir et beaucoup d'autres choses. Nous sommes très respectueux du bien d'autrui, donc nous prendrons un grand soin de votre maison.
    We love swimming, hiking, board games, cultural tours and much more.

Swap availability

White
Open to offers
Green
Available
Red
Not Available

Where is it?

You may also like