Notre maison est chaleureuse et conviviale, située au coeur de la nature et à 5 minutes de Friar's Bay, l'une des nombreuses et magnifiques plages qui bordent St Martin. Soleil, sable blanc et eau turquoise à 27 °C minimum (81°F) seront au rendez-vous ! Nous sommes parents de 3 filles et la maison est pleine de jouets, avec un grand trampoline dans le jardin et une piscine. A l’étage se trouve une chambre parentale (avec un lit king size matelas à mémoire de forme, un écran plat et salle de bain privative) ainsi qu'une 2ème chambre pour enfant (avec un matelas queen size, + petite mezzanine et salle de bain attenante). Au rez de chaussée se trouve la 3ème chambre avec des lits superposés et une petite salle d'eau avec douche. Dans le jardin devant la piscine, il y a un petit bungalow en bois, climatisé, avec un lit double en 140x190. La cuisine et le salon s'ouvrent sur la piscine, avec vue sur la végétation et une colline verdoyante. Vous pourrez même vous rafraîchir dans la douche extérieure située dans le jardin à l'abri des regards.
Une précision importante, Saint Martin est la partie française de l'île, située à 300 km au nord de la Guadeloupe, et n'est rattachée à cette dernière que de manière administrative. St Martin fait donc partie de la Guadeloupe, mais c'est une autre île !
Sint Maarten est l'autre moitié de l'île, il n'y a pas de frontière entre les 2 parties, c'est la libre-circulation entre le côté français et le côté hollandais.
Afin d'effectuer vos recherches de billets d'avion, les 2 codes aéroports de St Martin sont SXM (aéroport international de Juliana situé côté hollandais et à 15 minutes de notre maison) ou SFG (petit aéroport de Grand Case côté français, pour les avions en provenance ou en transit de Guadeloupe et à 10 minutes de notre maison).
Our home is warm and friendly, located in the heart of nature, 5 minutes away from Friar's Bay, one of the many beautiful beaches along St Martin. Sun, white sand and turquoise water at 27 ° C minimum (81 ° F) will be waiting for you! We are the parents of 3 girls and the house is full of toys, with a large trampoline in the garden and a pool. Upstairs is a master bedroom (with a king size bed mattress w/ shape memory, a flat screen and private bathroom). There is a second room for children (with one queen size mattress, + a small mezzanine to play and an ensuite bathroom). Downstairs is the 3rd bedroom with 2 single beds and a small bathroom with shower. In the garden by the pool, there is a small wooden bungalow, air conditioned, with a double bed. The kitchen and living room open onto the pool with views of vegetation and a green hill. You can even cool off in the outdoor shower located out of sight in the garden.
An important clarification, Saint Martin is the French part of the island, located 300 km north of Guadeloupe, and is attached to it as administratively. St Martin is therefore part of Guadeloupe, but another island !
Sint Maarten is the other half of the island, there is no border between the two parties, there is free movement between the French side and the Dutch side.
To make your airline ticket research, the 2 airports codes are SXM (Juliana International Airport located on the Dutch side and 15 minutes drive to our home) and SFG (small airport in Grand Case on the French side, for aircraft from or transit Guadeloupe and 10 minutes drive to our home).
