West Village/Manhattan: stay in the most charming part of New York

Located in a historic brick house, the apartment is located on the 2nd floor (2 flights of stairs, no elevator). It's a one bedroom, 42sq. meter apartment. The apartment is small but the location is amazing, and we have done our best to decorate it in style for a charming ambiance.

- 1 Bedroom (sleeps two)
- Expandable couch that sleeps 2
- Bathroom with bathtub
- Working Fireplace

- WIFI
- We can leave a computer for your use
- No TV (there is so much to do in NY, you don't need a tv)

Cleaning lady available.
Typical NY style: laundry needs to be brought to a nearby laundry place (they will do the laundry for you or you can do it yourself).

************
Situé dans le quartier historique du West Village, notre appartement est au deuxième étage d'une maison ancienne en briques. C'est un petit deux pièces (42m2) mais il est situé au cœur du village, dans une rue très tranquille et bordée d'arbres. L'appartement est décoré avec des meubles anciens et modernes.

- deux-pièces (grand lit)
- canapé-lit très confortable (pour deux)
- salle de bains avec baignoire
- cheminée qui marche

WIFI

- accès ordinateur
- pas de télé (pas nécessaire à NYC)

femme de ménage disponible.
pas de machine à laver (c'est New York) mais possibilité de laver ou faire laver son linge au lavomatic au coin de la rue.

The West Village, the historic district of New York, has proven to be the best part of city time and again. It's beautiful and quiet and yet is in the center of great cultural life, shopping and nightlife. Within walking distance you will find: many excellent restaurants, jazz clubs, the river (and park), great shopping, galleries, SoHo and Chelsea.
Great food markets are close by (including the Chelsea Market and Whole Foods).

It's located on a very quiet street where you primarily hear birds and trees.

We are 2 blocks away from the subway.
Theater district is 10 minutes away.

************

Le West Village, quartier historique de New York, est le plus agréable quartier de la ville. Il est à la fois calme et près de tous les centres d'interêt (jazz, théatres, musées etc...). Il y a plein de bons petits bistros près de l'appartement. Si vous aimez courir, faire du vélo, il y a une piste qui longe l'Hudson river et qui est à 5minutes à pied de l'appartement. Pour les courses, Whole Foods, Chelsea market et le marché à Union Square.
Le métro (ligne 1,2,3) est à 2 minutes à pied.
Les théatres sont à 10 minutes en taxi, 15 minutes en métro.
L'opéra est à 20 minutes en métro et 15 minutes en taxi.
Vous l'adorerez!

We are: a professor of French at New York University and a former fashion editor who is now an architecture student at Columbia. We both love traveling, the arts and design, great food and jazz.
We will take care of your apartment like it is our own.

We speak English, French, Czech and some German and Spanish.

*****
Nous: un professeur de français à New York University et une ancienne rédactrice de mode qui est maintenant étudiante en architecture à Columbia University. Nous aimons voyager, aller au musée, au théatre, à l'opera, écouter du jazz, de la musique classique et bien sûr nous aimons bien manger.
Nous prendrons soin de votre appartement comme si c'était le notre (et attendons la même chose en retour).

Nous parlons anglais, français, tchèque, un peu espagnol et un peu allemand